An Improving Column Is All You Need: Enhancing Column Generation for Parallel Machine Scheduling via Transformers